Rapa Nui          

 

Home Up News Links Ohana Mana Cup Bora Bora Hilo Rapa Nui Utility Race

lengua espanol


Esempi di Rongorongo

  • Rapa Nui= la gran tierra,

  • Te Pito o te Henua= el ombligo del mundo,

  • Henua Roa= la tierra lejana,

  • Mata u’i ki te Ragi= los ojos que miran al cielo

  • Isla de Pascua= fue descubierta por el europeo
    Jacob Roggevveen el 5 de abril de 1722 en un dia de Pascua.

Estos son todos nombres del mismo pedacito de tierra, es una isla situada en medio del Pacifico, dista a casi 4000 km de Tahiti y a 3700 km del del continente americano. Es la isla mas islada del mundo y es la unica isla polinesica donde se habla el espagnol porque en1888 fue anexada a Chile.

Barrio Rapu Tuki ad Hanga Roa

Parece increible pensar que los antepasados polinesicos atravesaron estas inmensas distancias en canoa. Eran grandes navegantes y esto porque eran conocedores de la astrologia y contruian mapas astrales con conchitas y redes. Ademas dessarrollaron la idea del catamaran y utilizaban tambien la vela invertida,con la parte mas ancha arriba, logrando asi aprovechar mas el viento.

El conocimiento de las aves tambien era crucial para la navegacion, cuando veian un ave migratorio o un ave que habitaba solo en la costa les servia seguramente como punto de referencia.
La isla es conocida en todo el mundo por las famosas estatuas llamadas moai, Abitazione tipica di Hanga Roao Ariga ora, que significa el rostro viviente de los antepasados. Una vez que una persona que inspiraba respeto y poder, moria su espirutu pasaba al mundo de las profundidades del mar, llamado Po.

Entonces contruian una estatua representativa en su honor y esta venia eregida en un altar llamado ahu. Los familiares y amigos se dirigian hacia la estatua cuando habian necesidad de alguna cosa y esta les proveia. La traduccion literal de la palabra Moai significa “para que que no falte” “ para que sea”. La tradicion oral cuenta que las mujeres que no podian tener hijos pregaban al moai y si lo lograban daban como ofrenda al moai el cordon umbilical.

Existen mas de 800 moai en toda la isla y algunos pesan mas de 70 toneladas. No se sabe con exactitud como un pueblo que se desarrollo sin el conocimiento de la rueda lograra transportar estos colosos de piedra volcanica hasta mas de 18 km de distancia. Las teorias existentes son varias desde los ovnis y extraterrrestres hasta la telequinesis como otras teorias de arqueologos y cientificos que atribuyen a la fuerza e intelecto humano el desarrolllo de tal empresa. Una de las teorias dice que los Rapa Clicca per vedere la foto più grande, Dettaglio dell'altare sulla spiaggia di Anakena

Nui habrian cortado todos los arboles usando los troncos como rodillos para deslizar las estatuas, esto explicaria la ausencia de vegetacion en la isla. En la actualidad las estatuas yacen botadas y no eregidas sobre el altar como una vez, excepto las que han sido reconstruidas o las que fueron abandonadas en etapa de contruccion. Tambien para explicar esto existen diversas teorias:
 

  •  Quizas la isla estuvo sobrepopulada, y la gente comenzo a haber necesidades como de agua o comida que comenzaron a escasear, entonces reaccionando con la logica de aquel tiempo debian contruir moai mas grandes para honorar a los antepasados y poder ser dignos de recibir ayuda de parte de ellos.Entonces se empegnarian a construir los moai cada vez mas grandes usando la energia humana y los recursos para estas empresas, en lugar de cultivar o de idear un plan mas racional para resolver el problema. A cierto punto se darian cuenta que era inutil continuar con la construccion de los moai porque era inutil y los derribarian con rabia e impotencia.
    Il surfista più famoso dell'isola: Renè Vargas

  • La isla es de origen volcanico y aunque si los volcanes son todos inactivos la actividad de volcanes sumergidos en el oceano en areas cercanas podrian haber creado movimientos sismicos como sucedio en 1988 que podrian haber creado la caida de los moai. La tradicion oral cuenta de un anciano que vivia solo en un extremo de la isla y que fue invitado a una fiesta , pero el se demoro tanto en llegar que cuando finalmente llego la fiesta habia ya terminado y no le habian dejado nada para comer, se enojo tanto que comenzo a patear la base de una casa y la gente que dormia dentro sintio el temblor resultado de las patadas del anciano, al dia siguiente cuando se despertaron encontraron los moai caidos.
     

La canoa polinesica objeto extinto en Rapa Nui.

Clicca per vedere la foto più grande, Veduta notturna altare sacroLa canoa que una vez transporto a los polinesicos a traves del gran azul para encontrar la isla perdida acabaria perdiendose en la misma isla y en la memoria de sus islegnos. En la isla no se construyeron mas canoas, porque aun antes del 1900 no habia madera disponible y con el tiempo se olvidaron los conocimientos de construccion y el arte de la navegacion.
Seria solo en 1995 que una canoa ‘MAOHI’(polinesica) regresaria a tocar las azules aguas de Rapa Nui. Esta fue una canoa con la forma tradicional, con capacidad para 6 personas, pero construida en fibra de vidrio, fue regalada desde Hawaii. La canoa vendria llamada el sub marino, ya que acabo tragicamente sumergida porque un grupo de valientes ignorantes de la tecnica para remar y timonear, estos se lanzaron a la aventura, dejando la bahia remando y regresaron nadando.
 

Seria gracias a amigos de las islas de Tahiti y de Hawaii que los Rapa Nui volverian a sentirse ligados con su pasado, ligados con la canoa, reaprendiendo a tomar el remo en mano , a guiar la canoa a traves de las olas y a regresar a tierra con la canoa.
La primera vez que un grupo de jovenes Rapa nui participo en una competencia de canoa fue el 2001 en Tahiti al Hawaiki Nui. Son mas de 140 km de competencia, participan mas de170 canoas de 6 puestos.

En esta competencia los adversarios son la corriente, el viento, las olas oceanicas, el cansancio. Para hacer un cambio, el bote de apoyo deja a los relevos a 20 mts mas adelante del curso de la canoa, esperando en agua, estos avilmente deben lograr entrar en la canoa, que es siempre en movimiento, al momento preciso en que sus compagneros se botan al agua dejando el puesto libre.
Guido nel vulcano
La segunda experiencia de competencia que los Rapa Nui tendrian fue el Mundial de velocidad del 2002 en Bora Bora, esta vez la isla viene representada por un equipo enteramente femenino que clasifico 8° del mundo en 500 mts. En el encuentro con los competidores de Tahiti, Hawaii , Nueva Zelanda es evidente que estos son superiores en tecnica, conocimiento y experiencia, por lo que busca de aprender e integrar estos conocimientos para mejorar el resultado en proximos encuentros.

 

La canoa hoy en dia

Clicca per vedere la foto più grande, Allenamento del team femminile Rapa NuiGracias a personas altruistas apasionadas de la canoa como Maui Cadeausto e Titaua, Boom Shui , Tito Paoa ,Rafael Tuki, que diseminaron la semilla de este deporte en un campo que parecia infertil, se mantuvieron persistentes y perseverantes, gracias a ellos y al fruto de sus esfuerzos, hoy en dia en Rapa Nui hay tanta gente que sabe remar, jovenes y nignos del liceo tienen como opcion este deporte ancestral. Se organizan durante el verano competencias de canoa, sea de canoa individual que de 6.
 

 


 

Home | Up | News | Links | Ohana Mana Cup | Bora Bora | Hilo | Rapa Nui | Utility | Race | E-Mail

Questa pagina è stata aggiornata: giovedì, 19 ottobre 2006